Cas d’usage par métier

Agents IA pour le marketing et la communication en PME

Métiers concernés
responsables marketing, chargés de communication, community managers, responsables e-commerce, assistants de direction qui gèrent la communication
Logiciels courants
WordPress, Shopify, WooCommerce, Mailchimp, Brevo, HubSpot, LinkedIn, Instagram, Meta Business Suite, Canva, Adobe Creative Cloud, DeepL Pro, Microsoft 365, Microsoft Copilot Studio
33

Traductions français, allemand, italien avec glossaire

Aujourd’hui

Chaque texte destiné à la Suisse alémanique ou au Tessin part chez un traducteur externe ou chez un collègue bilingue, avec des délais qui retardent la publication et des termes qui varient d’une version à l’autre.

Avec l’IA

Dès qu’une page ou une actualité est enregistrée dans la langue source sur le site, l’agent la traduit avec votre glossaire, vos noms de produits et votre guide de ton, crée les autres versions linguistiques en brouillon dans le CMS et assigne la relecture à la bonne personne. Une personne de langue maternelle, interne ou externe, relit et publie ; l’agent journalise chaque version.

À mesurerLe délai entre la version source et la publication dans les trois langues, et le nombre de corrections terminologiques à la relecture.

Outils DeepL Pro avec glossaires, WordPress avec WPML, Microsoft Copilot Studio ou n8n, ChatGPT Business

34

Fiches produits rédigées dès l’entrée dans l’ERP

Aujourd’hui

Des centaines d’articles n’ont qu’une désignation fournisseur et quelques caractéristiques techniques ; les descriptions manquent, ou existent dans une seule langue.

Avec l’IA

Dès qu’un nouvel article est créé dans l’ERP ou le PIM, l’agent lit ses données, rédige description, points clés et métadonnées dans chaque langue, signale au responsable des achats les caractéristiques manquantes et dépose la fiche en brouillon dans Shopify ou WooCommerce. Le responsable e-commerce contrôle les caractéristiques et publie par lots.

À mesurerLe nombre d’articles publiés avec une description complète dans chaque langue et la part des fiches corrigées avant publication.

Outils Shopify, WooCommerce, Galaxus Marketplace, PIM ou ERP existant, agent développé sur mesure·Secteurs Commerce

35

Annonces immobilières dès qu’un objet se libère

Aujourd’hui

Pour chaque objet à louer ou à vendre, le gérant rédige l’annonce à partir du descriptif, des plans et des photos, puis l’adapte à chaque portail et parfois dans une deuxième langue.

Avec l’IA

Quand une résiliation ou un nouveau mandat de vente est saisi dans le logiciel de gérance, l’agent rassemble descriptif, plans et photos, rédige selon vos modèles une annonce factuelle (surface, pièces, étage, disponibilité, environnement) avec ses variantes par portail et par langue, et la prépare pour diffusion sans la publier. Le gérant vérifie chaque donnée contre le dossier, retire toute formulation inexacte ou discriminante et publie.

À mesurerLe délai entre la réception du dossier et la mise en ligne de l’annonce, et le nombre d’erreurs relevées à la relecture.

Outils Homegate, ImmoScout24, Newhome, logiciel de gérance, Microsoft Copilot Studio, SharePoint·Secteurs Immobilier

36

Annonces d’occasions dès l’entrée du véhicule en stock

Aujourd’hui

Chaque véhicule repris doit être mis en ligne rapidement, mais l’annonce se limite souvent à une liste de codes d’équipement peu lisible pour l’acheteur.

Avec l’IA

Dès qu’un véhicule repris entre en stock dans le logiciel de garage, l’agent lit les données du véhicule et de l’expertise, rédige une annonce claire dans les langues voulues, y joint les photos du dossier et la prépare en brouillon pour AutoScout24. Le conseiller de vente vérifie l’équipement, l’état et l’historique déclarés avant publication.

À mesurerLe délai entre l’entrée du véhicule en stock et sa mise en ligne, et le nombre de corrections apportées aux annonces.

Outils AutoScout24, logiciel de gestion de garage, Excel, agent développé sur mesure·Secteurs Garages

37

Cartes, menus du jour et textes saisonniers

Aujourd’hui

À chaque changement de carte, il faut réécrire les intitulés, les traduire pour la clientèle touristique et annoncer la nouveauté sur le site et les réseaux, souvent après le service.

Avec l’IA

À partir des notes du chef, l’assistant propose des intitulés, leurs traductions et un court texte pour le site et les réseaux. Le chef ou le gérant valide chaque plat ; la provenance de la viande et les allergènes restent vérifiés par la cuisine.

À mesurerLe temps entre la validation d’une nouvelle carte et sa publication en ligne dans toutes les langues.

Outils ChatGPT Business, Microsoft 365 Copilot, Gemini dans Google Workspace, Canva, Instagram, Google Business Profile·Secteurs Hôtellerie-restauration

38

Réseaux sociaux, newsletter et communication interne

Aujourd’hui

Une même nouvelle doit être annoncée sur LinkedIn, dans la newsletter clients et sur l’intranet, et chaque version est réécrite entièrement par la personne qui a le moins de temps.

Avec l’IA

Quand une actualité est validée dans SharePoint, l’agent en tire une version par canal, adaptée en longueur et en ton : publication LinkedIn programmée en attente de validation, brouillon de newsletter dans l’outil d’e-mailing, article pour l’intranet. Le responsable de la communication choisit, corrige et valide ; rien ne part sans son accord.

À mesurerLa régularité des publications par canal sur un trimestre et le temps de rédaction par annonce.

Outils Agents intégrés à HubSpot, agent Microsoft 365 Copilot (SharePoint, Viva Engage), Mailchimp, Brevo, LinkedIn, Meta Business Suite·Secteurs Agences

39

Pages du site pour cabinets médicaux et études

Aujourd’hui

Le site d’un cabinet ou d’une étude décrit mal les prestations, faute de temps pour l’écrire, et chaque phrase doit rester compatible avec les règles de publicité de la profession.

Avec l’IA

Chaque mois, l’agent lit dans Google Search Console les recherches qui mènent au site, repère les prestations absentes ou mal décrites et rédige les pages ou compléments en brouillon dans WordPress, en contrôlant chaque phrase contre votre liste de formulations à éviter (promesses de résultat, comparaisons, superlatifs). Le médecin ou l’avocat responsable relit et valide chaque page avant mise en ligne.

À mesurerLe nombre de prestations décrites sur le site, le délai de mise à jour d’une page et les demandes de contact qui citent une page précise.

Outils WordPress, Google Search Console, Microsoft Copilot Studio ou n8n, ChatGPT Business, Claude Team·Secteurs Santé, Avocats

40

Veille concurrentielle et notes de marché

Aujourd’hui

Avant de lancer un produit ou d’ouvrir une région, personne n’a le temps de lire les rapports de branche, les statistiques publiques et les sites des concurrents.

Avec l’IA

Chaque semaine, l’agent parcourt les sites, communiqués et offres d’emploi des concurrents que vous avez listés ainsi que les statistiques publiques utiles, relève ce qui a changé depuis la semaine précédente et dépose dans Teams une note datée avec le lien vers chaque source. Le responsable marketing vérifie chaque chiffre à sa source avant de s’en servir pour décider.

À mesurerLe temps nécessaire pour préparer une note de marché et la part des affirmations dont la source a été vérifiée.

Outils ChatGPT Business ou Claude avec connecteurs, agent Microsoft 365 Copilot, Teams, Office fédéral de la statistique

En bref

Dans une PME, le marketing est souvent tenu par une ou deux personnes qui écrivent pour le site, la boutique en ligne, les réseaux sociaux et la newsletter, en français, en allemand et parfois en italien. Un agent IA part d’un déclencheur, comme un nouveau produit dans l’ERP, une page modifiée sur le site ou une actualité validée : il rédige, traduit avec votre glossaire et dépose le résultat en brouillon dans le CMS, la boutique ou l’outil d’e-mailing, en journalisant ce qu’il a fait. Il ne décide ni du positionnement ni de ce qui est publié, et il peut se tromper sur un fait : une personne de l’équipe valide chaque publication.

Points d’attention

Les textes et images générés posent des questions de droit d’auteur et de droit à l’image : nous fixons avec vous les sources, photos et personnes qui peuvent apparaître. La LCD interdit les indications inexactes ou trompeuses, y compris sur les prix et les comparaisons, et encadre l’envoi de newsletters (consentement, désinscription) ; les listes d’abonnés relèvent de la nLPD. Certaines professions, comme les avocats ou les professions de la santé, suivent leurs propres règles de publicité. Les traductions sont relues par une personne de langue maternelle avant publication.

Les textes écrits avec l’IA sont-ils pénalisés par Google ?

Google évalue l’utilité d’une page, pas l’outil qui a servi à l’écrire. Un texte générique, répété sur plusieurs pages ou sans information propre à votre entreprise reste peu utile, qu’il soit écrit par une personne ou par une IA. Nous configurons les agents pour rédiger à partir de vos connaissances, de vos exemples et de vos données, et une personne de votre équipe relit et complète chaque page.

Un agent IA peut-il publier seul sur notre site et nos réseaux ?

Il en a souvent la possibilité technique, mais nous limitons ses droits à la création de brouillons et à la programmation en attente de validation. Une personne de l’équipe relit, en particulier les traductions : les outils actuels traduisent bien la langue courante, mais hésitent sur les termes techniques, les noms de produits et les tournures propres à la Suisse alémanique ou au Tessin. Chaque action de l’agent est journalisée, ce qui permet de retrouver ce qu’il a préparé et qui l’a validé.

À qui appartiennent les textes et les images produits avec l’IA ?

Le droit d’auteur suisse protège les créations de l’esprit, ce qui suppose en principe un apport humain. Un contenu produit sans cet apport peut donc ne pas être protégé et être repris par d’autres. Une image générée peut aussi ressembler à une œuvre existante ou à une personne réelle. Nous définissons avec vous les usages acceptables et les vérifications à faire avant publication ; pour un cas délicat, consultez un juriste.

Choisissez vos premiers cas d’usage.

En une demi-journée ou une journée, le Workshop IA trie vos idées et en retient trois, testées sur vos propres documents.