Traductions français, allemand, italien avec glossaire
Aujourd’hui
Chaque texte destiné à la Suisse alémanique ou au Tessin part chez un traducteur externe ou chez un collègue bilingue, avec des délais qui retardent la publication et des termes qui varient d’une version à l’autre.
Avec l’IA
Dès qu’une page ou une actualité est enregistrée dans la langue source sur le site, l’agent la traduit avec votre glossaire, vos noms de produits et votre guide de ton, crée les autres versions linguistiques en brouillon dans le CMS et assigne la relecture à la bonne personne. Une personne de langue maternelle, interne ou externe, relit et publie ; l’agent journalise chaque version.
À mesurerLe délai entre la version source et la publication dans les trois langues, et le nombre de corrections terminologiques à la relecture.
- Agent IA
- Accompagnement IA ↗
- Configurer
- Données internes
- Quelques semaines
Outils DeepL Pro avec glossaires, WordPress avec WPML, Microsoft Copilot Studio ou n8n, ChatGPT Business