Traduzioni italiano, francese, tedesco con glossario
Oggi
Ogni testo destinato alla Svizzera tedesca o romanda passa da un traduttore esterno o da un collega bilingue, con tempi che ritardano la pubblicazione e termini che cambiano da una versione all’altra.
Con l’IA
Appena una pagina o una notizia è salvata nella lingua di partenza sul sito, l’agente la traduce con il vostro glossario, i nomi dei prodotti e la guida di stile, crea le altre versioni linguistiche in bozza nel CMS e assegna la rilettura alla persona giusta. Una persona di madrelingua, interna o esterna, rilegge e pubblica; l’agente registra ogni versione.
Cosa misurareIl tempo tra il testo di partenza e la pubblicazione nelle tre lingue, e il numero di correzioni terminologiche in rilettura.
- Agente IA
- Accompagnamento IA ↗
- Configurare
- Dati interni
- Alcune settimane
Strumenti DeepL Pro con glossari, WordPress con WPML, Microsoft Copilot Studio o n8n, ChatGPT Business